Credito:hollywoodtv
Traduccion:
(Primero entrevistan a una mujer que no conocemos, despues a Perez Hilton y por ultimo a Nicole. La entrevista a Nicole empieza en 4:25)
Entrevistadora: Entonces: Modelo, actriz, catante... Parece que tienes un futuro muy brillante por delante. Cuentanos un poco sobre lo que se vendra.
Nicole: Yo veo todo como una forma de crecer. Estoy muy emocionada porque he firmado contrato con Wilhelmina Agency (Agencia de Modelos), pero yo nunca pense ni pretendo ser la proxima "top model", porque siempre esta mi faceta como artista. Me emociona mucho el poder retomar mi parte actoral... Este año sera increiblemente creativo para mi, firmar con Wilhelmina, y la actuacion es parte de la creacion de una marca y la expansion de mi como artista "creativista"... la expansion de mi como artista creativa, y simplemente sentirlo. Tratar de hacer de todo, y... estoy muy emocionada por todo esto. Este sera un buen año.
Entrevistadora: Y, trabajaste en la re-edicion de "We Are The World". Como fue el formar parte de una cancion que es ya es un icono en la musica?.
Nicole: Por Dios... Tengo que confesarte que fue una verdadera bendicion y honor el poder estar en una misma habitacion, compartiendo el mismo aire con el talento de... los... de las excelentes personas que estaban alli conmigo, que no les importo nada y compartieron sus voces y tiempo. Yo tuve que sacarme fotos con un par, porque simplemente no podia creerlo. Tuve que cantar, en una misma habitacion en una parte "solista" junto a India Arie, Mary Mary y Gladys Knightme temblaban las piernas... Fue una experiencia inolvidable. Lionel Richie y Quincy Jones solo me queda agradecerles, y felicitarlos por un hermoso trabajo con la re-edicion de su cancion. Solo tratamos de hacer sentir orgulloso a Michael, y hacer todo lo posible para Haiti.
Entrevistador: (...)
Nicole: No, no, no... No debes confundirte. Yo solo firme contrato con Wilhelmina como introduccion a mi musica, y para contruir una marca de Nicole en 2010, y es todo parte de un rompecabezas.
Nicole: Es un nuevo año, han pasado muchas cosas y han habido muchos cambios...Y yo simplemente estoy creciendo, y solo trato de realizar las mejores decisiones y las mas fuertes, a todas las mujeres alla afuera: mantenganse fuertes!, y simplemete continuo agradecida por todo y estoy... algo... preparada para apoderarme de todo este año.
Entrevistador: (...)
Nicole: ...Por Dios!... Primero lo conoci a Justin Bieber, cuando estabamos cantando "We Are The World", y yo estaba hablando con Akon, el es muy gran amigo mio, y le dijo: "Akon, escuche a Justin Briber, el es un excelente cantante." Y Akon me dijo "Nena, el es el futuro y sera un gran cantante R&B", y yo le decia "No puede ser!". Entonces el llamo a Justion, le dijo algo al oido y entonces Justin se acerco y canto una cancion. Y juro que pense "Voy a mirar a este niño directamente a los ojos, y lo voy a hacer poner nervioso con la mirada..", pero el nunca dejo de mirarme directo a los ojos!. Y te juro, que el logro que me pusiera nerviosa yo!. Te digo, el ya es un "rompecorazones", y lo sabe. Es adorable, y si... me canto toda la cancion. Despues yo le escribi por Twitter: "Vos tambien sos tierno, y podes cantarme cada vez que quieras".
Entrevistador:
Nicole: No creo que la gente deba privarse de hacer cosa, porque eso es la clave para la motivacion. Siempre vas a querer mas, y no te debes privar de hacerlo.
0 comentarios:
Publicar un comentario